Event: April 10, Siler City, NC

Peaceful Rally
Siler City Town Hall
Corner of N. 2nd Ave. and E. 3rd St.
5:30-7:00 pm

This event is being organized by El Vinculo Hispano, Mujeres Mejorando el Futuro, and Silk Hope Catholic Workers House. This event is supported by NC Justice Center, El Pueblo, Inc., and the NC Peace and Justice Coalition.

Download a flyer in English or in Spanish.
Download driving directions in English or in Spanish.
Download a map showing parking areas in English and Spanish.

For more information, please contact:

El Vinculo Hispano
105 E. Second St.
Siler City, NC
919-742-1448
www.evhnc.org
info@evhnc.org

Marisol Jimenez-McGee
El Pueblo, Inc.
919-835-1525
www.elpueblo.org


Español abajo

WHERE: Siler City Town Hall, corner of North Second Avenue and East Third Street.
WHEN: Monday, April 10th, 5:30 PM
WHAT: A peaceful Rally in support of comprehensive immigration reform

-- Wear WHITE shirts
-- Please bring American flags
-- Carpool – parking is very limited

No weapons, glass bottles, or alcohol will be allowed!

We demand Comprehensive Immigration Reform

Join with us in saying yes to:
-- A path to legal permanent residency & citizenship
-- Reunification of Families
-- Full Labor rights & Protection for all workers
-- Enforcement that does not attack families and children

This is the 20th Anniversary of the Pilgrimage for Peace and Justice, ponsored by CITCA and many other organizations. The pilgrims will start in Morganton on April 9 and end in Raleigh on April 14. The goal is to raise awareness about workers rights, immigration reform and social and economic justice for all. This year, The Hispanic Liaison is helping to sponsor the march in Siler City.
-------------------

DONDE: Alcaldía de Siler City, esquina de las calles North Second Avenue y East Third Street.
CUANDO: Lunes, 10 de Abril, a las 5:30 PM
QUE: Una demostración pacífica para apoyar una reforma Integral de inmigración

-- Favor de vestir camisas BLANCAS
-- Favor de traer banderas de los Estados Unidos
-- Recuerde: El estacionamiento es muy limitado. Se sugiere compartir transporte.

Se PROHÍBE traer armas, botellas de vidrio o bebidas alcohólicas

Solicitamos una Reforma Integral de Inmigración

Acompáñennos y Digamos SÍ a:
-- Un camino a la residencia legal y ciudadanía
-- Reunificación de familias
-- Derechos laborales completos y protección a todos los trabajadores
-- Un refuerzo que no ataque a las familias y niños

Este es el 20 mo. aniversario del Peregrinaje por la Justicia y la Paz, patrocinado por CITCA u otras organizaciones. Los peregrinos empezarán en Morganton el 9 de abril y marcharán hasta Raleigh el 14 de abril. La meta es informar a toda la comunidad sobre la necesidad de reforma inmigratoria, derechos laborales y la justicia económica y social para todos. Este año, El Vínculo está patrocinando esta marcha en Siler City.

Para mayor información comuníquese con:

El Vínculo Hispano
(919) 742-1448
info@evhnc.org
www.evhnc.org

O

El Pueblo, Inc.
(919) 835-1525
Marisol@elpueblo.org
www.elpueblo.org